Phtotoshop濾鏡的中英文對照[轉貼自]http://tw.myblog.yahoo.com/littlerice-michlle/article?mid=11&prev=16&next=10 相信很多人在使用Photoshop的濾鏡時常不記得，這常是因為使用英文版的人不知道其中文意思，而使用中文版的人又覺得中文名稱語意不清，因此在下花了點間整理了一下中 英文對照，同時未來時間允許的話將付上每個濾鏡的說明。 | ||
| Artistic 藝術風 | ||
| Colored Pencil 彩色鉛筆 | Cutout 挖剪圖案 | Dry Brush 乾性筆刷 |
| Film Grain 粒狀影像 | Fresco 壁畫 | Neon Glow 霓虹光 |
| Paint Daubs 塗抹繪畫 | Palette Knife 調色刀 | Plastic Wrap 塑膠覆膜 |
| Poster Edges 海報邊緣 | Rough Pastels 粗粉蠟筆 | Smudge Stick 塗抹沾污 |
| Sponge 海綿效果 | Underpainting 著底色 | Watercolor 水彩 |
| Blur 模糊 | ||
| Average 平均 | Blur 模糊 | Blur More 更模糊 |
| Box Blur 方框模糊 | Gaussian Blur 高斯模糊 | Lens Blur 鏡頭模糊 |
| Motion 動態模糊 | Radio 放射狀模糊 | Shape Blur 形狀模糊 |
| Smart Blur 智慧型模糊 | Surface Blur 表面模糊 | |
| Brush Strokes 筆觸 | ||
| Accented Edges 強調邊緣 | Angled Strokes 角度筆觸 | Crosshatch 交叉底紋 |
| Dark Strokes 變暗筆觸 | Ink Outlines 油墨外框 | Spatter 潑濺 |
| Sprayed Strokes 噴灑 | Sumi-e 墨繪 | |
| Distort 扭曲 | ||
| Diffuse Glow 擴散效果 | Displace filter 移置 | Glass 玻璃效果 |
| Lens Correction 鏡頭校正 | Ocean Ripple 海浪效果 | Pinch 旋轉效果 |
| Polar Coordinates 內縮和外擴 | Ripple 漣漪效果 | Shear 傾斜效果 |
| Spherize 魚眼效果 | Twirl 扭轉效果 | Wave 波形效果 |
| ZigZag 鋸齒狀 | ||
| Noise 雜訊 | ||
| Add Noise 增加雜訊 | Despeckle 去除斑點 | Dust & Scratches 汙點和刮痕 |
| Median 中和 | Reduce Noise 減少雜訊 | |
| Pixelate 像素 | ||
| Color Halftone 彩色網屏 | Crystallize 結晶化 | Facet 多面體 |
| Fragment 殘影 | Mezzotint 網線銅版 | Mosaic 馬賽克 |
| Pointillize 點狀化 | ||
| Render 演算上色 | ||
| Clouds 雲狀效果 | Difference Clouds 雲彩效果 | Fiber 纖維 |
| Lens Flare 反光效果 | Lighting Effects 光源效果 | |
| Sharpen 銳利化 | ||
| Sharpen 銳利化 | Sharpen Edges 銳利化邊緣 | Sharpen More 更銳利化 |
| Smart Sharpen 智慧型銳利化 | Unsharp Mask 遮色片銳利化調整 | |
| Sketch 素描 | ||
| Bas Relief 立體浮雕 | Chalk & Charcoal 粉筆和炭筆 | Charcoal 炭筆效果 |
| Chrome 鉻黃 | Note Paper 便條紙張效果 | Conte Crayon 蠟筆紋理 |
| Graphic Pen 畫筆效果 | Halftone Pattern 網屏圖樣 | Photocopy 拓印 |
| Plaster 石膏效果 | Reticulation 網狀效果 | Stamp 印章效果 |
| Torn Edges 邊緣撕裂 | Water Paper 濕紙效果 | |
| Stylize 風格化 | ||
| Diffuse 擴散 | Emboss 浮雕 | Extrude 突出分割 |
| Find Edges 找尋邊緣 | Glowing Edges 邊緣亮光化 | Solarize 曝光過度 |
| Tiles 錯位分割 | Trace Contour 輪廓描圖 | Wind 風動效果 |
| Texture 紋理 | ||
| Craquelure 裂縫紋理 | Grain 粒狀紋理 | Mosaic Tile s 嵌磚效果 |
| Patchwork 拼貼 | Stained Glass 彩繪玻璃 | Texturizer 紋理化 |
| Video 視訊效果 | ||
| De-Interlace 反交錯 | NTSC Colors (NTSC) 電視色彩 | |
| Other 其他濾鏡 | ||
| Custom 自訂 | High Pass 顏色快調 | Maximum 最大 |
| Minimum 最小 | Offset 畫面錯位 | |
全站熱搜
留言列表
